Die Literatur-Nobelpreistr?gerin Herta Müller ist am Montag, 29. Oktober, für ihre literarische Leistung und ihr politisches Engagement von der Universit?t Paderborn mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet worden. Diese Auszeichnung fand anl?sslich des 40-j?hrigen Bestehens der Hochschule statt. Die Festrede hielt Hannelore Kraft, Ministerpr?sidentin des Landes Nordrhein-Westfalen.
"Die Fakult?t für Kulturwissenschaften der Universit?t Paderborn verleiht die Ehrendoktorwürde an Frau Herta Müller in Anerkennung ihrer herausragenden künstlerischen Leistung, ihres Einsatzes für Freiheit und Menschenrechte und ihrer langj?hrigen Verbundenheit mit der Universit?t Paderborn", sagte der Paderborner Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Norbert Otto Eke in seiner Laudatio auf Herta Müller. Die deutsch-rum?nische Schriftstellerin nehme etwa mit ihren innovativen Sprachbildern einen herausragenden und unverwechselbaren Platz in der deutschen Gegenwartsliteratur ein. Zum anderen habe Herta Müller sich immer gegen jede Form von Diktatur und Geschichtsvergessenheit und für Freiheit und Menschenrechte eingesetzt, hob Eke hervor.
Auch NRW-Ministerpr?sidenten Hannelore Kraft gratulierte der Universit?t zum 40-j?hrigen Bestehen und zur Entscheidung, eine so bedeutende Schriftstellerin mit einer Ehrenpromotion auszuzeichnen, und beglückwünschte die Literatur-Nobelpreistr?gerin zur ihrem Titel. Die Politikerin zog eine Linie von der ersten Ansiedlung der Deutschen in Rum?nien bis zu Herta Müllers Texten. Die Nobelpreistr?gerin habe das Bewusstsein dafür wachgehalten und stets gesch?rft, dass nach dem Zweiten Weltkrieg eben nicht alle Diktaturen verschwunden seien. Zwar seien die meisten L?nder mittlerweile demokratisch regiert, doch diese Errungenschaft müssten die Menschen tagt?glich verteidigen. Um dies auch zu erreichen, br?uchten wir "den klaren, unbestechlichen Blick, wie ihn Herta Müller besitzt", sagte Kraft.
In ihrer Dankesrede ging Herta Müller auf ihre lange Verbundenheit mit der Universit?t Paderborn ein. "Ich bin immer sehr gerne hierhergekommen und danke Ihnen sehr für diese Auszeichnung", sagte die Literatur-Nobelpreistr?gerin. An der Universit?t Paderborn habe sie erfahren, was Normalit?t bedeutet. Selbst nachzudenken, habe sie erst in Paderborn gelernt und auch, dass Studenten keine Angst haben müssen.
Seit der Gründung der Fakult?t für Kulturwissenschaften durch Zusammenschluss der alten Fachbereiche 1 bis 4 im Jahre 2002, also vor 10 Jahren, ist dies erst die dritte Ehrung dieser Art an der Universit?t Paderborn. "Wir ehren 365足彩投注_365体育投注@ heute nicht nur als herausragende Literatin, sondern auch als unermüdliche K?mpferin für Selbstbestimmtheit, Menschenwürde und Humanit?t. Wir ehren in Ihnen einen Menschen, der in besonderer Weise Paderborn und seiner Universit?t verbunden ist", sagte der Dekan der Fakult?t für Kulturwissenschaften, Prof. Dr. Volker Peckhaus.
Zu Beginn der Veranstaltung begrü?te Prof. Dr. Nikolaus Risch, Pr?sident der Universit?t Paderborn, die Literatur-Nobelpreistr?gerin Herta Müller und die NRW-Ministerpr?sidentin Hannelore Kraft und bezeichnete sie als "zwei herausragende Pers?nlichkeiten, als zwei Frauen, die Geschichte schreiben". Er wies darauf hin, dass dies die erste Ehrendoktorwürde sei, die Herta Müller in Deutschland überreicht bekomme. "Wir haben das gro?e Glück und die Freude, im Rahmen des 40-j?hrigen Jubil?ums der Universit?t Paderborn viele wunderbare Momente erleben zu dürfen. Wir wünschen uns sehr, dass unsere beiden Festwochen sowohl Tage der Erinnerung als auch Tage bunter Zukunftstr?ume sein werden, gefüllt mit Dankbarkeit und Anerkennung im Rückblick und mit Freude, Zuversicht und Fr?hlichkeit im Blick auf Gegenwart und Zukunft", fügte Risch hinzu.
Musikalisch umrahmt wurde die Verleihung der Ehrendoktorwürde vom Hochschulorchester der Universit?t Paderborn unter der Leitung von Steffen Schiel.
Weitere Informationen
Die Ehrung Herta Müllers durch die Fakult?t für Kulturwissenschaften erfolgte auch in Anerkennung und Wertsch?tzung der langj?hrigen Verbundenheit der Autorin mit der Universit?t Paderborn. Bereits seit dem Wintersemester 1989/90 besteht ein intensiver Kontakt der Autorin mit Lehrenden und Studierenden des Instituts für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft. Herta Müller war in den Jahren 1993, 1994, 1998, 2002, 2005 und zuletzt 2010 wiederholt Gast der Universit?t. An der Universit?t Paderborn entstand auch die erste gr??ere wissenschaftliche Publikation zu Herta Müllers Werk, dem zahlreiche weitere Arbeiten Paderborner Literaturwissenschaftler folgen sollten. Die Verleihung der Ehrendoktorwürde verstehen die Paderborner Wissenschaftler auch als Verpflichtung, die Auseinandersetzung mit dem Werk Herta Müllers wissenschaftlich weiterzutragen.
Herta Müllers Paderborner Vorlesungen erschienen auszugsweise in der Reihe der "Paderborner Universit?tsreden" unter dem Titel "Wie Wahrnehmung sich erfindet" (1991) und komplett in Herta Müllers Essay-Band "Der Teufel sitzt im Spiegel. Wie Wahrnehmung sich erfindet" (1991), einer der zentralen Schriften zum Verst?ndnis ihres Werkes.
Herta Müller, 1953 in Nitzkydorf/Rum?nien geboren, lebt seit 1987 als Schriftstellerin in Berlin. Im Jahr 2009 erhielt sie den Nobelpreis für Literatur für ihr sprachgewaltiges Gesamtwerk. In ihrer Stockholmer Nobelpreis-Vorlesung sagte sie, sie wolle mit ihren Texten ausdrücken, wie Diktaturen Menschen ihrer Würde beraubten. 365足彩投注_365体育投注@ habe "auf die Angst vor dem Tod mit einem Durst nach Leben" reagiert und sei vom Regime Ceau?escus verfolgt worden, weil sie sich geweigert habe, Informantin zu werden. Werke von Herta Müller sind mittlerweile in 50 Sprachen ver?ffentlicht worden.
Text und Fotos: Patrick Kleibold, Referat Presse und Kommunikation
